Performance.
[ Projects ]
PALAIS GALLIERA
Musée de la Mode
January 23rd, 2026
Marie-Antoinette: Savoir-faire au service du Faire-savoir, an original, previously unpublished poëm written for the Palais Galliera, Paris’s museum
of fashion, and performed there in January 2026 as part of the Nuits de la lecture, dedicated that year
to the theme “Villes et campagnes”
(“Cities and Countryside”).
Nombreux sont les fantômes du style qui hantent ces lieux-dits, mais on ne saurait interdire à une reine de s’exprimer par écrit. Il y a des berlines royales à ne pas laisser filer, mais pour y monter, mieux vaut être bien sapé. Oui, c’est bien de vêtements que l’on va parler, il me semble être au bon endroit pour une confession. Nul besoin de me présenter, je suis la seule Reine qui ait retenu votre attention. Pièce maîtresse du puzzle diplomatique, à moi seule j’ai réconcilié pour un temps la France et l’Autriche. Il est vrai qu’on a fait de moi une Dauphine à l’âge de quatorze ans, un changement de perspectives alors qu’on rêve de jouer encore comme une enfant. Je reconnais que la passion de changer de tenue m’a poursuivie toute ma vie, mais je refuse d’être blâmée par ceux qui ont fait de la mode leur meilleure amie. Côté Cour, se vêtir d’une robe à la Française, en taffetas de soie bleu ciel, gants de tulle blanc et collier de perles à trois rangs. Changer d’habits côté Jardins, pour une robe droite flottante sans corset rigide en mousseline de coton pour une rencontre avec Fersen. Et pour un bal se mettre en scène à l’aide d’une toilette à l’Anglaise de satin rose et d’argent, tulle et organza vert amande. Manches trois-quarts finies par des volants de dentelle d’Alençon. À cela ajouter une coiffure de deux mètres de haut et penser à l’éventail cabriolet en ivoire sculpté, clinquant doré. Ôter ses souliers en cuir de chèvre et paillettes pour sauter sur le lit, les remettre à l’envers et faire des petits pas pour minauder l’envie.
more
Poëm & Performance – Marie Wittmann
Performance Art Direction - Art Production
Graphics & Sceno - Banide Studio
Design on set - Cartesian chairs
'Delete Yourself' - Didier Fiùza Faustino
Poëm.
[ Projects ]
MODA POVERA
July 2025
Out of courtesy, I asked Mr Olivier Saillard
for permission to write a poëm in situ during the performance Moda Povera V: Les Vêtements de Renée at the Grand Palais.
He kindly agreed.
Entitled Invocation couture de l’esprit Mère, the poëm was printed on a long strip of very fine paper and conceived as a Look Poëm—
a continuation of my exploration of poetry
as something that can be worn. Unfolded,
it can be worn like a brooch; folded, it slips into a shirt pocket, carried close
to the body like a private prayer.
Invocation couture de l’esprit Mère Poutrelles rivetées à l’accueil du fantôme de Renée Nul besoin de moulures au plafond pour être hanté Quelques néons, une lumière zénithale Le Grand Palais pour convoquer sa mère dans le vital Om om om, chuchotent en cercle les invités du bal Envolée aux confins des vents Il n’en fallait pas tant pour que Renée défile parmi les vivants Le contenu familier du placard dans un jeu d’enfant sophistiqué Suaire déposé au pied, la voilà sanctifiée Ressusciter les morts est donc possible Pour déjouer le temps, mettez-leurs des vêtements ! Amalgame d’émotions sombres et de jupes à tournoyer Lui redonner la vie et faire de ses habits des archives à classer Vestiges du jour aux louanges haute-couture Réaliser ses rêves requiert de ne pas travestir sa nature Tissus immortels messagers de l’au-delà Qui donne envie de tout planter pour regarder ces deux-là Les écrans des téléphones portables ont perdu la face Rythme cardiaque des sentiments ordinaires Jouer à se déguiser pour mettre la mort à l’envers Quitter le banal pour un diner en reliques Cela n’a rien d’une farce, c’est un fardage ludique Discipliner la mèche poivre et sel Et voir toujours le bleu d’Olivier dans les yeux d’Axelle Éponger la sueur de l’exercice Encore un tour de ce date mère-fils Jeu d’esprit investisseur de corps Bien mieux qu’une conversation au téléphone Recoiffe mon âme mon amor Que la cérémonie joue encore L’audience médusée pressent en elle quelque chose d’inévitable La reconstruction de son cordon ombilical Agilité d’équilibriste sur talons aiguilles Sourires tendres et mains pour épaules frivolistes Alibi bleu au service de l’ange joueur Retirer la robe quand même à contre-coeur Des bras comme les ailes d’un héron Mon fils dessine-moi un veston Cendrillon est partie au ciel et Renée renait On ne s’amuse jamais autant que sur le sol terrestre Déclaration de manque à une chauffeur de taxi éteinte Rhabillée pour l’hiver et l’été par les mains empreintes Le sonar final amorce le take off direction les cieux Mouchoirs aux doigts pour cacher les larmes d’un énième adieu. Marie Wittmann
more
Book.
[ Projects ]
November 2024
A series of 26 Look Poëms bringing poetry and fashion together through looks selected from the SS24, FW24 and SS25 collections.
Each look becomes the starting point for
a poëm and a fictional character of its own. Combining photography, drawing and poetry, the book pays homage to the designers’ creative gestures while imagining
a fantastical male identity in constant transformation—where clothes become characters, and characters become stories.
The book was pre-launched at Motto Books and officially launched at OFR, Paris.
Publisher : ART_PRODUCTION @artproduction.studio
In collaboration with No MANIFESTO
Poëms: Marie Wittmann
Drawings: Delphine Terrain
Graphic Design: Jules Banide
Artistic Direction: Claire Marquet
[ Prev
1/5
2/5
3/5
4/5
5/5
|
Next ]
Poëm.
[ Projects ]
COMME des GARÇONS
Look Poëm, FW 2016, Look 16
Palais Galliera, Tisser, broder, sublimer.
Les savoir-faire de la mode
January 2026
Created in connection with the Palais Galliera exhibition Tisser, broder, sublimer. Les savoir-faire de la mode, this Look Poëm gives voice to one of the exhibition’s emblematic pieces: a COMME des GARÇONS look by Rei Kawakubo from the Fall/Winter 2016 collection, Look 16.
Written from the perspective of the dress itself, the poëm allows the garment to speak
—to tell its own story through its form, materiality and presence. It extends the idea of the Look Poëm, in which poetry and clothing become inseparable: the poëm
does not simply describe the look ; the look becomes its voice.
Je suis une robe du XXIe siècle Trois jardins posés sur une pyramide Rubans baleinés pour aérer la terre fertile L'irrigation se fait par bolducs noirs noués Toutes les variétés de fleurs peuvent pousser ! Roses de Damas sur fond noir Quelques pivoines en brocart fuchsia Papillons et fruits multicolores ont élu domicile sur une étoffe de lurex gracile Chez moi, le boudin est un atout visuel Il sublime les coutures en arêtes Comme toute force de la nature j'ai mes fragilités Mes bords sont francs et peuvent s'effilocher C'est le Rei des Délices à manipuler avec soin Sugar Plum Fairy à la coiffe punk era Pour un séjour au Palais Galliera
more
Performance.
[ Publications ]
PALAIS GALLIERA
Musée de la Mode
January 23rd, 2026
Marie-Antoinette: Savoir-faire
au service du Faire-savoir, an original, previously unpublished poëm written for the Palais Galliera, Paris’s museum of fashion, and performed there
in January 2026 as part of the Nuits
de la lecture, dedicated that year
to the theme “Villes et campagnes” (“Cities and Countryside”).
[…] Côté Cour, se vêtir d’une robe
à la Française, en taffetas de soie bleu ciel,
gants de tulle blanc et collier de perles
à trois rangs.
Changer d’habits côté Jardins,
pour une robe droite flottante sans corset rigide en mousseline de coton pour
une rencontre avec Fersen.
Et pour un bal se mettre en scène à l’aide d’une toilette à l’Anglaise de satin rose
et d’argent, tulle et organza vert amande.
Manches trois-quarts finies par des volants de dentelle d’Alençon.
À cela ajouter une coiffure de deux mètres de haut et penser à l’éventail cabriolet
en ivoire sculpté, clinquant doré.
Ôter ses souliers en cuir de chèvre
et paillettes pour sauter sur le lit, les remettre à l’envers et faire des
petits pas pour minauder l’envie. […]
Poëm & Performance – Marie Wittmann
Performance Art Direction -
Art Production
Graphics & Sceno - Banide Studio
Design on set - Cartesian chairs 'Delete Yourself' - Didier Fiùza Faustino
Poëm.
[ Publications ]
MODA POVERA
July 2025
Out of courtesy, I asked
Mr Olivier Saillard for permission
to write a poëm in situ during the performance Moda Povera V:
Les Vêtements de Renée at
the Grand Palais. He kindly agreed.
Entitled Invocation couture de l’esprit Mère, the poëm was printed on a long strip of very fine paper and conceived as a Look Poëm—a continuation of my exploration of poetry as something that can be worn. Unfolded, it can be worn like a brooch; folded, it slips into a shirt pocket, carried close to the body like a private prayer.
Invocation couture de l’esprit Mère
Poutrelles rivetées à l’accueil
du fantôme de Renée
Nul besoin de moulures au plafond
pour être hanté
Quelques néons, une lumière zénithale
Le Grand Palais pour convoquer
sa mère dans le vital
Om om om, chuchotent en cercle
les invités du bal
Envolée aux confins des vents
Il n’en fallait pas tant pour que
Renée défile parmi les vivants
Le contenu familier du placard dans
un jeu d’enfant sophistiqué
Suaire déposé au pied, la voilà sanctifiée
Ressusciter les morts est donc possible
Pour déjouer le temps, mettez-leurs
des vêtements !
Amalgame d’émotions sombres et de jupes
à tournoyer
Lui redonner la vie et faire de ses habits
des archives à classer
Vestiges du jour aux louanges
haute-couture
Réaliser ses rêves requiert de ne pas travestir sa nature
Tissus immortels messagers de l’au-delà
Qui donne envie de tout planter pour regarder ces deux-là
Les écrans des téléphones portables
ont perdu la face
Rythme cardiaque des sentiments ordinaires
Jouer à se déguiser pour mettre
la mort à l’envers. […]
LOOK POËM
[ Publications ]
November 2024
A series of 26 Look Poëms bringing poetry and fashion together through looks selected from the SS24, FW24 and SS25 collections.
Each look becomes the starting point for a poëm and a fictional character of its own. Combining photography, drawing and poetry, the book pays homage to the designers’ creative gestures while imagining a fantastical male identity in constant transformation—where clothes become characters, and characters become stories.
The book was pre-launched at Motto Books and officially launched at OFR, Paris.
Publisher : ART_PRODUCTION @artproduction.studio
In collaboration with No MANIFESTO
Poëms: Marie Wittmann
Drawings: Delphine Terrain
Graphic Design: Jules Banide
Artistic Direction: Claire Marquet
[ Prev
1/5
2/5
3/5
4/5
5/5
|
Next ]
Poëm.
[ Publications ]
COMME des GARÇONS
Look Poëm,
FW 2016, Look 16
Palais Galliera, Tisser,
broder, sublimer.
Les savoir-faire
de la mode.
January 2026
Created in connection with the Palais Galliera exhibition Tisser, broder, sublimer. Les savoir-faire de la mode, this Look Poëm gives voice to one
of the exhibition’s emblematic pieces:
a COMME des GARÇONS look by Rei Kawakubo from the Fall/Winter 2016 collection, Look 16.
Written from the perspective of the dress itself, the poëm allows the garment to speak—to tell its own story through its form, materiality and presence. It extends the idea of the Look Poëm, in which poetry and clothing become inseparable: the poëm does not simply describe the look ;
the look becomes its voice.