PROJECTS
Reading.
[ Projects ]
PALAIS GALLIERA
Musée de la Mode
January 23rd, 2026
Marie-Antoinette: Savoir-faire au service du Faire-savoir, an original, previously unpublished poëm written for the Palais Galliera, Paris’s museum of fashion, and performed there in January 2026 as part of the Nuits de la lecture, dedicated that year to the theme “Villes et campagnes” (“Cities and Countryside”).
Poëm & Performance – Marie Wittmann Performance Art Direction - Art Production Graphics & Sceno - Banide Studio Design on set - Cartesian chairs 'Delete Yourself' - Didier Fiùza Faustino
À défaut de faire rêver, c’est la haine que j’ai récoltée. Pourtant il ne s’agissait que de perlettes de divertissement, un peu coûteuses oui mais si jolies. D’adorable fillette protégée par Mercy je suis devenue la tête de femme à brandir. Si unique que même mon prénom n’aura jamais été repris. Marie-Adélaïde, Marie-Jeanne, Marie-Thérèse, Marie-Clothilde, Marie-Sixtine, Marie-Claire, Marie- Rose, Marie-Christine, Marie-Louise, Marie-Victoire, Marie, Marie, Marie mais Marie-Antoinette, Jamais ! On retiendra que Madame Déficit a mené la France à l’exit. J’ai pourtant été sanctifiée après avoir été sacrifiée. Je choisirais le même règne en échange : plaisirs de la cité et lifestyle champêtre. Jardins du Petit Trianon en grâce florale tapages nocturne et matinal, on boude un peu la ville pour la zone rurale brin de blé pour l’air amusé profiter de la life et quitter Versailles ! une robe comme un voile, pas d’élastique à la taille. on respire par les chevilles au Bosquet de Vénus sans habit le Belvédère pour salle à manger et pour seul interdit celui d’être mal fagoté corset baraidé aux oubliettes feux d’artifice sur tout le domaine Vous répondez : l’existence au naturel, je vous dirai que c’est la vie à l’Antoinette ! Alors à ceux qui se demandent encore : quand la jeune Marie-Antoinette, vêtue d’une robe à la polonaise en souffle de soie – manches bouffantes, ruban bleu céleste noué en rosette, souliers de satin crème rehaussés de nœuds pastel rose dragée – flânait entre la laiterie et la ferme du Hameau, au milieu des agneaux dociles et des illusions paysannes, se sentait-elle trop habillée ? Je leur répondrai que c’est là toute la subtilité d’un costume royal à destination d’une virée bucolique. Le savoir-faire au service d’un faire-savoir : que l’on est Reine de France, certes, mais en week-end à la campagne.
more
Reading.
[ Projects ]
PALAIS GALLIERA
Musée de la Mode
January 23rd, 2026
Marie-Antoinette: Savoir-faire au service du Faire-savoir, an original, previously unpublished poëm written for the Palais Galliera, Paris’s museum of fashion, and performed there in January 2026 as part of the Nuits de la lecture, dedicated that year to the theme “Villes et campagnes” (“Cities and Countryside”).
Poëm & Performance – Marie Wittmann Performance Art Direction - Art Production Graphics & Sceno - Banide Studio Design on set - Cartesian chairs 'Delete Yourself' - Didier Fiùza Faustino
À défaut de faire rêver, c’est la haine que j’ai récoltée. Pourtant il ne s’agissait que de perlettes de divertissement, un peu coûteuses oui mais si jolies. D’adorable fillette protégée par Mercy je suis devenue la tête de femme à brandir. Si unique que même mon prénom n’aura jamais été repris. Marie-Adélaïde, Marie-Jeanne, Marie-Thérèse, Marie-Clothilde, Marie-Sixtine, Marie-Claire, Marie- Rose, Marie-Christine, Marie-Louise, Marie-Victoire, Marie, Marie, Marie mais Marie-Antoinette, Jamais ! On retiendra que Madame Déficit a mené la France à l’exit. J’ai pourtant été sanctifiée après avoir été sacrifiée. Je choisirais le même règne en échange : plaisirs de la cité et lifestyle champêtre. Jardins du Petit Trianon en grâce florale tapages nocturne et matinal, on boude un peu la ville pour la zone rurale brin de blé pour l’air amusé profiter de la life et quitter Versailles ! une robe comme un voile, pas d’élastique à la taille. on respire par les chevilles au Bosquet de Vénus sans habit le Belvédère pour salle à manger et pour seul interdit celui d’être mal fagoté corset baraidé aux oubliettes feux d’artifice sur tout le domaine Vous répondez : l’existence au naturel, je vous dirai que c’est la vie à l’Antoinette ! Alors à ceux qui se demandent encore : quand la jeune Marie-Antoinette, vêtue d’une robe à la polonaise en souffle de soie – manches bouffantes, ruban bleu céleste noué en rosette, souliers de satin crème rehaussés de nœuds pastel rose dragée – flânait entre la laiterie et la ferme du Hameau, au milieu des agneaux dociles et des illusions paysannes, se sentait-elle trop habillée ? Je leur répondrai que c’est là toute la subtilité d’un costume royal à destination d’une virée bucolique. Le savoir-faire au service d’un faire-savoir : que l’on est Reine de France, certes, mais en week-end à la campagne.
more
Poem.
[ Archive ]
MODA POVERA
July 2025
Out of courtesy, I asked Mr Olivier Saillard for permission to write a poëm in situ during the performance Moda Povera V: Les Vêtements de Renée at the Grand Palais. He kindly agreed. Entitled Invocation couture de l’esprit Mère, the poëm was printed on a long strip of very fine paper and conceived as a Look Poëm—a continuation of my exploration of poetry as something that can be worn. Unfolded, it can be worn like a brooch; folded, it slips into a shirt pocket, carried close to the body like a private prayer.
Nombreux sont les fantômes du style qui hantent ces lieux-dits, mais on ne saurait interdire à une reine de s’exprimer par écrit. Il y a des berlines royales à ne pas laisser filer, mais pour y monter, mieux vaut être bien sapé. Oui, c’est bien de vêtements que l’on va parler, il me semble être au bon endroit pour une confession. Nul besoin de me présenter, je suis la seule Reine qui ait retenu votre attention.
more
Poem.
[ Archive ]
MODA POVERA
July 2025
Out of courtesy, I asked Mr Olivier Saillard for permission to write a poëm in situ during the performance Moda Povera V: Les Vêtements de Renée at the Grand Palais. He kindly agreed. Entitled Invocation couture de l’esprit Mère, the poëm was printed on a long strip of very fine paper and conceived as a Look Poëm—a continuation of my exploration of poetry as something that can be worn. Unfolded, it can be worn like a brooch; folded, it slips into a shirt pocket, carried close to the body like a private prayer.
Nombreux sont les fantômes du style qui hantent ces lieux-dits, mais on ne saurait interdire à une reine de s’exprimer par écrit. Il y a des berlines royales à ne pas laisser filer, mais pour y monter, mieux vaut être bien sapé. Oui, c’est bien de vêtements que l’on va parler, il me semble être au bon endroit pour une confession. Nul besoin de me présenter, je suis la seule Reine qui ait retenu votre attention.
more
Book.
[ Archive ]
LOOK POËM
November 2024
A series of 26 Look Poëms bringing poetry and fashion together through looks selected from the SS24, FW24 and SS25 collections. Each look becomes the starting point for a poëm and a fictional character of its own. Combining photography, drawing and poetry, the book pays homage to the designers’ creative gestures while imagining a fantastical male identity in constant transformation—where clothes become characters, and characters become stories. The book was pre-launched at Motto Books and officially launched at OFR, Paris.
Publisher : ART_PRODUCTION @artproduction.studio In collaboration with No MANIFESTO Poëms: Marie Wittmann Drawings: Delphine Terrain Graphic Design: Jules Banide Artistic Direction: Claire Marquet
Nombreux sont les fantômes du style qui hantent ces lieux-dits, mais on ne saurait interdire à une reine de s’exprimer par écrit. Il y a des berlines royales à ne pas laisser filer, mais pour y monter, mieux vaut être bien sapé. Oui, c’est bien de vêtements que l’on va parler, il me semble être au bon endroit pour une confession. Nul besoin de me présenter, je suis la seule Reine qui ait retenu votre attention.
more
Book.
[ Archive ]
LOOK POËM
November 2024
A series of 26 Look Poëms bringing poetry and fashion together through looks selected from the SS24, FW24 and SS25 collections. Each look becomes the starting point for a poëm and a fictional character of its own. Combining photography, drawing and poetry, the book pays homage to the designers’ creative gestures while imagining a fantastical male identity in constant transformation—where clothes become characters, and characters become stories. The book was pre-launched at Motto Books and officially launched at OFR, Paris.
Publisher : ART_PRODUCTION @artproduction.studio In collaboration with No MANIFESTO Poëms: Marie Wittmann Drawings: Delphine Terrain Graphic Design: Jules Banide Artistic Direction: Claire Marquet
Nombreux sont les fantômes du style qui hantent ces lieux-dits, mais on ne saurait interdire à une reine de s’exprimer par écrit. Il y a des berlines royales à ne pas laisser filer, mais pour y monter, mieux vaut être bien sapé. Oui, c’est bien de vêtements que l’on va parler, il me semble être au bon endroit pour une confession. Nul besoin de me présenter, je suis la seule Reine qui ait retenu votre attention.
more
Poem.
[ Archive ]
COMME des GARÇONS— Look Poëm, FW 2016, Look 16
Palais Galliera, Tisser, broder, sublimer.
Les savoir-faire de la mode
January 2026
Created in connection with the Palais Galliera exhibition Tisser, broder, sublimer. Les savoir-faire de la mode, this Look Poëm gives voice to one of the exhibition’s emblematic pieces: a COMME des GARÇONS look by Rei Kawakubo from the Fall/Winter 2016 collection, Look 16. Written from the perspective of the dress itself, the poëm allows the garment to speak—to tell its own story through its form, materiality and presence. It extends the idea of the Look Poëm, in which poetry and clothing become inseparable: the poëm does not simply describe the look ; the look becomes its voice.
Je suis une robe du XXIe siècle Trois jardins posés sur une pyramide Rubans baleinés pour aérer la terre fertile L'irrigation se fait par bolducs noirs noués Toutes les variétés de fleurs peuvent pousser ! Roses de Damas sur fond noir Quelques pivoines en brocart fuchsia Papillons et fruits multicolores ont élu domicile sur une étoffe de lurex gracile Chez moi, le boudin est un atout visuel Il sublime les coutures en arêtes Comme toute force de la nature j'ai mes fragilités Mes bords sont francs et peuvent s'effilocher C'est le Rei des Délices à manipuler avec soin Sugar Plum Fairy à la coiffe punk era Pour un séjour au Palais Galliera
Je suis une robe du XXIe siècle Trois jardins posés sur une pyramide Rubans baleinés pour aérer la terre fertile L'irrigation se fait par bolducs noirs noués Toutes les variétés de fleurs peuvent pousser ! Roses de Damas sur fond noir Quelques pivoines en brocart fuchsia Papillons et fruits multicolores ont élu domicile sur une étoffe de lurex gracile Chez moi, le boudin est un atout visuel Il sublime les coutures en arêtes Comme toute force de la nature j'ai mes fragilités Mes bords sont francs et peuvent s'effilocher C'est le Rei des Délices à manipuler avec soin Sugar Plum Fairy à la coiffe punk era Pour un séjour au Palais Galliera
more
Poem.
[ Archive ]
COMME des GARÇONS— Look Poëm, FW 2016, Look 16
Palais Galliera, Tisser, broder, sublimer.
Les savoir-faire de la mode
January 2026
Created in connection with the Palais Galliera exhibition Tisser, broder, sublimer. Les savoir-faire de la mode, this Look Poëm gives voice to one of the exhibition’s emblematic pieces: a COMME des GARÇONS look by Rei Kawakubo from the Fall/Winter 2016 collection, Look 16. Written from the perspective of the dress itself, the poëm allows the garment to speak—to tell its own story through its form, materiality and presence. It extends the idea of the Look Poëm, in which poetry and clothing become inseparable: the poëm does not simply describe the look ; the look becomes its voice.
Je suis une robe du XXIe siècle Trois jardins posés sur une pyramide Rubans baleinés pour aérer la terre fertile L'irrigation se fait par bolducs noirs noués Toutes les variétés de fleurs peuvent pousser ! Roses de Damas sur fond noir Quelques pivoines en brocart fuchsia Papillons et fruits multicolores ont élu domicile sur une étoffe de lurex gracile Chez moi, le boudin est un atout visuel Il sublime les coutures en arêtes Comme toute force de la nature j'ai mes fragilités Mes bords sont francs et peuvent s'effilocher C'est le Rei des Délices à manipuler avec soin Sugar Plum Fairy à la coiffe punk era Pour un séjour au Palais Galliera
Je suis une robe du XXIe siècle Trois jardins posés sur une pyramide Rubans baleinés pour aérer la terre fertile L'irrigation se fait par bolducs noirs noués Toutes les variétés de fleurs peuvent pousser ! Roses de Damas sur fond noir Quelques pivoines en brocart fuchsia Papillons et fruits multicolores ont élu domicile sur une étoffe de lurex gracile Chez moi, le boudin est un atout visuel Il sublime les coutures en arêtes Comme toute force de la nature j'ai mes fragilités Mes bords sont francs et peuvent s'effilocher C'est le Rei des Délices à manipuler avec soin Sugar Plum Fairy à la coiffe punk era Pour un séjour au Palais Galliera
more
PROJECTS
Reading.
[ Projects ]
PALAIS GALLIERA
Musée de la Mode
January 23rd, 2026
Marie-Antoinette: Savoir-faire au service du Faire-savoir, an original, previously unpublished poëm written for the Palais Galliera, Paris’s museum of fashion, and performed there in January 2026 as part of the Nuits de la lecture, dedicated that year to the theme “Villes et campagnes” (“Cities and Countryside”).
Poëm & Performance – Marie Wittmann Performance Art Direction - Art Production Graphics & Sceno - Banide Studio Design on set - Cartesian chairs 'Delete Yourself' - Didier Fiùza Faustino
À défaut de faire rêver, c’est la haine que j’ai récoltée. Pourtant il ne s’agissait que de perlettes de divertissement, un peu coûteuses oui mais si jolies. D’adorable fillette protégée par Mercy je suis devenue la tête de femme à brandir. Si unique que même mon prénom n’aura jamais été repris. Marie-Adélaïde, Marie-Jeanne, Marie-Thérèse, Marie-Clothilde, Marie-Sixtine, Marie-Claire, Marie- Rose, Marie-Christine, Marie-Louise, Marie-Victoire, Marie, Marie, Marie mais Marie-Antoinette, Jamais ! On retiendra que Madame Déficit a mené la France à l’exit. J’ai pourtant été sanctifiée après avoir été sacrifiée. Je choisirais le même règne en échange : plaisirs de la cité et lifestyle champêtre. Jardins du Petit Trianon en grâce florale tapages nocturne et matinal, on boude un peu la ville pour la zone rurale brin de blé pour l’air amusé profiter de la life et quitter Versailles ! une robe comme un voile, pas d’élastique à la taille. on respire par les chevilles au Bosquet de Vénus sans habit le Belvédère pour salle à manger et pour seul interdit celui d’être mal fagoté corset baraidé aux oubliettes feux d’artifice sur tout le domaine Vous répondez : l’existence au naturel, je vous dirai que c’est la vie à l’Antoinette ! Alors à ceux qui se demandent encore : quand la jeune Marie-Antoinette, vêtue d’une robe à la polonaise en souffle de soie – manches bouffantes, ruban bleu céleste noué en rosette, souliers de satin crème rehaussés de nœuds pastel rose dragée – flânait entre la laiterie et la ferme du Hameau, au milieu des agneaux dociles et des illusions paysannes, se sentait-elle trop habillée ? Je leur répondrai que c’est là toute la subtilité d’un costume royal à destination d’une virée bucolique. Le savoir-faire au service d’un faire-savoir : que l’on est Reine de France, certes, mais en week-end à la campagne.
more
Poem.
[ Archive ]
MODA POVERA
July 2025
Out of courtesy, I asked Mr Olivier Saillard for permission to write a poëm in situ during the performance Moda Povera V: Les Vêtements de Renée at the Grand Palais. He kindly agreed. Entitled Invocation couture de l’esprit Mère, the poëm was printed on a long strip of very fine paper and conceived as a Look Poëm—a continuation of my exploration of poetry as something that can be worn. Unfolded, it can be worn like a brooch; folded, it slips into a shirt pocket, carried close to the body like a private prayer.
Nombreux sont les fantômes du style qui hantent ces lieux-dits, mais on ne saurait interdire à une reine de s’exprimer par écrit. Il y a des berlines royales à ne pas laisser filer, mais pour y monter, mieux vaut être bien sapé. Oui, c’est bien de vêtements que l’on va parler, il me semble être au bon endroit pour une confession. Nul besoin de me présenter, je suis la seule Reine qui ait retenu votre attention.
more
Book.
[ Archive ]
LOOK POËM
November 2024
A series of 26 Look Poëms bringing poetry and fashion together through looks selected from the SS24, FW24 and SS25 collections. Each look becomes the starting point for a poëm and a fictional character of its own. Combining photography, drawing and poetry, the book pays homage to the designers’ creative gestures while imagining a fantastical male identity in constant transformation—where clothes become characters, and characters become stories. The book was pre-launched at Motto Books and officially launched at OFR, Paris.
Publisher : ART_PRODUCTION @artproduction.studio In collaboration with No MANIFESTO Poëms: Marie Wittmann Drawings: Delphine Terrain Graphic Design: Jules Banide Artistic Direction: Claire Marquet
Nombreux sont les fantômes du style qui hantent ces lieux-dits, mais on ne saurait interdire à une reine de s’exprimer par écrit. Il y a des berlines royales à ne pas laisser filer, mais pour y monter, mieux vaut être bien sapé. Oui, c’est bien de vêtements que l’on va parler, il me semble être au bon endroit pour une confession. Nul besoin de me présenter, je suis la seule Reine qui ait retenu votre attention.
more
Poem.
[ Archive ]
COMME des GARÇONS— Look Poëm, FW 2016, Look 16
Palais Galliera, Tisser, broder, sublimer.
Les savoir-faire de la mode
January 2026
Created in connection with the Palais Galliera exhibition Tisser, broder, sublimer. Les savoir-faire de la mode, this Look Poëm gives voice to one of the exhibition’s emblematic pieces: a COMME des GARÇONS look by Rei Kawakubo from the Fall/Winter 2016 collection, Look 16. Written from the perspective of the dress itself, the poëm allows the garment to speak—to tell its own story through its form, materiality and presence. It extends the idea of the Look Poëm, in which poetry and clothing become inseparable: the poëm does not simply describe the look ; the look becomes its voice.
Je suis une robe du XXIe siècle Trois jardins posés sur une pyramide Rubans baleinés pour aérer la terre fertile L'irrigation se fait par bolducs noirs noués Toutes les variétés de fleurs peuvent pousser ! Roses de Damas sur fond noir Quelques pivoines en brocart fuchsia Papillons et fruits multicolores ont élu domicile sur une étoffe de lurex gracile Chez moi, le boudin est un atout visuel Il sublime les coutures en arêtes Comme toute force de la nature j'ai mes fragilités Mes bords sont francs et peuvent s'effilocher C'est le Rei des Délices à manipuler avec soin Sugar Plum Fairy à la coiffe punk era Pour un séjour au Palais Galliera
Je suis une robe du XXIe siècle Trois jardins posés sur une pyramide Rubans baleinés pour aérer la terre fertile L'irrigation se fait par bolducs noirs noués Toutes les variétés de fleurs peuvent pousser ! Roses de Damas sur fond noir Quelques pivoines en brocart fuchsia Papillons et fruits multicolores ont élu domicile sur une étoffe de lurex gracile Chez moi, le boudin est un atout visuel Il sublime les coutures en arêtes Comme toute force de la nature j'ai mes fragilités Mes bords sont francs et peuvent s'effilocher C'est le Rei des Délices à manipuler avec soin Sugar Plum Fairy à la coiffe punk era Pour un séjour au Palais Galliera
more